The Pleasure of Seeing Others Brought Down “If we had no faults, we would not take so much pleasure in noticing them in others,” La Rochefoucauld writes in one of his maxims. As so often with him, the sting is hidden in a word that is easy to pass over. In this case, that word…

I was nine years old when I first realised that what I was speaking wasn’t simply the Bulgarian language, but something stranger, labelled by the incomprehensible word dialect. I was visiting my cousins in the romantic little town of Kavarna (“romantic” means nothing more here…

„Shall I leave you alone?“ his mother asked from behind, and coughed – sharp, cutting. He didn’t answer, pulled one of the stools toward him and sank heavily onto it. The coffin swayed threateningly, and he propped it with his knee, glancing in alarm at the dead man, who had…

What awful luck! Just moments ago, the weather had been glorious, but now, as if from nowhere, thick, dark clouds had gathered, swiftly blotting out the sky with an ominous speed. The wind grew stronger and stronger. The trees and bushes in the garden bent and groaned under its…